大家好，今天来为大家解答电影如何提取文字简介这个问题的一些问题点，包括如何从电影中提取字幕也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一块儿来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
本文目录
[One]、从电影中你能学到什么
书本上我们在学,但如果我在实践中也能学到点东西,所以我就出去花十年时间,...其中有个办法就是电影电视,小时候看了很多电影对我影响...
[Two]、怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言
〖One〗、其实把外国的电影翻译成中文以后，整个语言的表达和意味可能都已经发生变化了，如果用中文去看一部外国电影，在你不会英语的时候你会觉得挺好看的，但是当你会英文的时候，你把中文和英文的表达进行比较，你就会发现，当一部外国的电影作品翻译成中文的时候，已经是另外一个作品了，根本就不是原来的味道。
〖Two〗、文学作品也是一样的，当一个英文的作品翻译成中文的时候，你实际上已经看不到原来的英文作品了，你看到的只是翻译的再创作。
〖Three〗、翻译人员根本不可能一一对应的把英语的文字翻译成中文，因为这样翻译出来的文字索然无味，同样的表达用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻译成中文以后就会感觉很呆板，很没有逻辑。
〖Four〗、每一种语言都是要在他的文化的逻辑里面才能够产生趣味的，所以单把英文作品翻译成中文以后，他的意思以及表达，以及它内在的思维逻辑完全都已经变了。甚至有时候因为时代和政治的原因，一部作品被翻译出来，被赋予了一些其他的色彩。但你不会这个作品原来的语言的时候，你去看这样的文章，你很容易被这样的翻译作品带偏。
〖Five〗、当然了，有一些翻译家的作品，比外语的原版还要精彩。这些翻译家的创作能力和再创作能力都非常的强，他们在理解原作的基础上，运用中文的语言色彩，对整个作品进行润色，他们也非常了解那些国家的文化，能够把他们的文化融合到我们的文化中去，这样整个作品读起来就非常的有趣。
〖Six〗、比如说经典作品茶花女，民国时期的翻译作品，读起来比原版的外文作品还要有味道。当时的译者是怎么翻译的呢？翻译的人他根本就不会那个国家的语言，他是找了一个翻译，让他一句话一句话的翻译给他听，他听完他的中文翻译以后，他写成他想要的中文表达，用这样的方式，他写出了惊世骇俗的茶花女译作。
〖Seven〗、从他以后基本上没有任何一个翻译家，有这样的水平，也没有任何一个翻译家用这样的方法尝试翻译，当然了，这种翻译的方式也是非常昂贵的，首先这个翻译家必须很有钱，能够请得起一个懂外语的仆人，在现在这个时代几乎是不可能做到的。
〖Eight〗、总之如果你想要真正的欣赏到一个外国作品的精髓，那么一定要学好那个国家的语言，如果说你只是想看一下，消消遣娱乐一下那么到各大视频网站上到各大视频网站上面看中文的版本，也是不错的。
[Three]、手机上怎样从电影视频里提取保存音乐音频
〖One〗、使用格式转换的软件把你要提取的视频格式变为mp3
〖Two〗、格式转换软件是一款万能的音视频，也就是格式工厂，它支持上百种音视频格式，如AVI、VCD、SVCD、DVD、MPG、WMV等格式，还支持不常见的：MTS、MOD、TS、M2TS格式，重点推荐它完美支持的很多软件不支持的DVD格式。它支持多核cpu协同处理，能够高质量高效率的完成转换任务。蓝风格式工厂转换器另外具有强大的视频编辑功能，满足视频转换发烧友的强烈需求，它独有的视频剪辑，合并，水印，预览，截图功能，使得它傲立于同类软件中.。
〖Three〗、超级转换秀是集成视频转换、音频转换、CD抓轨、音视频混合转换、音视频切割/驳接转换、叠加视频水印、叠加滚动字幕/个性文字/图片、叠加视频相框等于一体的优秀影音转换工具。其内置世界一流的解压技术，转换质量一流，同时支持各种CPU的MMX,3DNow!,SSE1/2/3/4以及最新多核技术等指令系统的全面优化，让您拥有更快速的转换速度。其支持的功能之多，几乎可以满足您所有的转换要求并成为您的转换工具首选。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的电影如何提取文字简介和如何从电影中提取字幕问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
