各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享上海电影译制片厂历史简介，以及上海电影译制厂还存在吗的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

本文目录

1. 上海电影译制厂还存在吗
2. 求“上海电影译制片”名单
3. 上海电影译制厂经典影片

[One]、上海电影译制厂还存在吗

〖One〗、上海电影译制厂(以下简称“上译厂”)成立于1957年4月1日，前身是上译厂奠基人陈叙一于1949年11月16日成立的上海电影制片厂翻译片组。自上译厂的开山之作《小英雄》后，一代代“上译人”为中国观众带来了《钢铁是怎样炼成的》《佐罗》《哈利·波特系列》等译制经典，在中国电影市场掀起热浪。邱岳峰、毕克等一批配音艺术家以优美的语言和难忘的声音，架起了中外文化交流的桥梁。

〖Two〗、如今的上译厂正谋求更大的发展。2015年，上译厂开拓对外译制业务，将中国优秀的中外影视作品译制成对象国本土化语言，原汁原味地呈现给世界观众。

[Two]、求“上海电影译制片”名单

〖One〗、他们的不一定有100部？下面的后期的不是，上海电影译制厂

〖Two〗、小英雄巴甫洛夫乡村女教师米丘林勇敢的人雪中奇羊怒海雄风游侠传有情人终成眷属钢铁是怎样炼成的党证

〖Three〗、伟大的曙光生活的光芒蟒魔王列宁在1918无罪的人作曲家莫索尔斯基未婚妻远离莫斯科的地方伟大的力量

〖Four〗、华沙一条街解放了的土地一寸土不屈的城黎明前的战斗钢铁的城彼得大帝（上、下集）乌克兰诗人舍甫琴柯生活的创造伟大的公民（上、下集）卡嘉牧鹅少年马季

〖Five〗、肖邦的青年时代废品的报复奇婚记演员的艺术卡塔琳的婚姻坦卡祖国的早晨明日处处欢乐歌舞音乐家艾凯尔钦差大臣

〖Six〗、小淘气收获偷自行车的人不可战胜的人不可分离的朋友丘克与盖克罗马——不设防的城市曙光照耀着我们一个女人的新生活阿辽沙锻炼性格我们街上的足球队玛莉娜的命运米兰的奇迹广场奇遇绑架

〖Seven〗、危险的货物魔椅贝多芬九月英雄两亩地麦收时节风雨来为了〖Fourteen〗、条生命牛虻官场斗法记安娜·卡列尼娜（上、下集）假情假意的人们罗米欧与朱丽叶马克西姆·高尔基传略夜店（上、下集）

〖Eight〗、小勇士历险记第六纵队百货商店的秘密人和土地孤星血泪匹克威克先生传盗名窃誉锦绣前程伊凡从军记第四十五号地区作贼心虚勇士的奇遇生的权利没有留下地址第九号病房两个探险家旧恨新仇边塞擒谋山城春色我和爷爷生活的一课世界的心希望之路牧女的心愿母亲第十二夜称心如意

[Three]、上海电影译制厂经典影片

其他配音演员：林彬、毕克、李梓、程晓桦等

这部电影可以称之为刘广宁和乔榛的双人代表作，虽然刘广宁被誉为配音公主似乎和童自荣的配音王子更般配，但从本片可以感觉到其实刘广宁那美丽犹如水晶般的声音和乔榛浑厚阳光的男声才是绝配，尤其乔榛在谈恋爱时的声调简直是光用声音就能俘获姑娘的芳心。

其他配音演员：李梓、程晓桦、曹雷、童自荣等

一部景色壮丽的爱情电影，丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合，施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽，但他自带率真有亲和力的特点，他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。

其他配音演员：施融、丁建华、程晓桦、杨文元、翁振新等

这部著名二战喜剧电影在上译厂里似乎有些特别，因为本片的主要配音阵容里几乎没有观众们耳熟能详的那些知名配音演员。本片译制导演苏秀是上译厂功勋元老，在她的把控下，每一个配音演员都发挥出了自己的比较高水准，尤其是两位主演。《虎口脱险》也成为上译厂最经典的喜剧作品。

好了，关于上海电影译制片厂历史简介和上海电影译制厂还存在吗的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！