灰姑娘电影英语简介，灰姑娘英文电影片段-妞妮影视-妞妮影视网

这篇文章给大家聊聊关于灰姑娘电影英语简介，以及灰姑娘英文电影片段对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

本文目录

灰姑娘英文版故事概括100字
《灰姑娘》英文版的故事
《灰姑娘》英文剧本

[One]、灰姑娘英文版故事概括100字

从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为“灰姑娘”。有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。

[Two]、《灰姑娘》英文版的故事

〖One〗、Onceuponatimelivedabeautifulgirl,calledCinderella.

〖Two〗、从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。

〖Three〗、Oneday，PrinceCharmingishavingaballtofindhisbride!

〖Four〗、一天，白马王子要举办一个舞会来选他的新娘！

〖Five〗、Herwickedstepmotherjustlaughedmockinglyandtoldhertostayathomeinthecinderswhereshebelonged.

〖Six〗、她的刻度的继母只是取笑她，被告诉她呆在家里面的煤灰中，她属于那里。

〖Seven〗、Cinderellawasverysad.Then,afairyappearedfromoutoftheglowinglight!

〖Eight〗、灰姑娘非常伤心。在那时，一位仙女从这处夺目的光芒中出现！

〖Nine〗、Thecathadtransformedintoacoachman，themicechangedintohorses.

〖Ten〗、这个猫变成了一位马车夫！老鼠变成马匹。

1〖One〗、Thefairykindlyandwavedherwandagain，Cinderella’sragshaddisappeared

1〖Two〗、仙女再次挥动着她的拐杖，灰姑娘的破衣服消失了。

1〖Three〗、WhenCinderellaenteredtheballahushfellandeveryonestoppeddancing.

1〖Four〗、当灰姑娘进入的时候，忽然静了下来，每一个人都停止了跳舞。

1〖Five〗、ThePrincehimselfthoughtthatCinderellawassobeautifulthathedancedwithherallnightlong.

1〖Six〗、王子他自己觉得灰姑娘如此美丽，因此他整晚始终和她一起跳舞。

1〖Seven〗、Theclockhadbeguntostriketwelve.

1〖Eight〗、ThePrincetriedtochaseafterCinderellabuthelostsightofher.

1〖Nine〗、王子试着在后面追逐灰姑娘，但是他看不见她了。

20、ThePrincewenteverywheretryingtofindthegirlwhosethefootwouldfitintothedaintyglassslipper.

2〖One〗、王子走遍每一个地方试着找到她的脚适合这只迷人的玻璃鞋的女孩子。

2〖Two〗、Finally,hecametoCinderella’shouse.

2〖Three〗、CinderellawatchedasthePrincetriedtofittheslipperontoherstepsister’sfeet.”MayItrytheslipper?”.

2〖Four〗、当王子试着把鞋子穿上她的继姐妹的脚的时候，灰姑娘看着，“我可以试这个鞋子么？”。

2〖Five〗、TheslipperfittedCinderella’sfootperfectly!

2〖Six〗、鞋子极其合适地穿在灰姑娘的脚上。

2〖Seven〗、ThePrincerecognizedherimmediatelyandaskedherthenandtheretobehisbride.

2〖Eight〗、王子立即辨认出了她，在那时和那里请她作她的新娘。

[Three]、《灰姑娘》英文剧本

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：

Oncetherelivedakindandlovelygirl.Afterherfather'sdeath,herstepmotherbecamecrueltoher.Hertwostep-sistersteasedher,askinghertodoallthehousework.

从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

stepmother:Dothelaundryandgetonwithyourduties.Cleanthefloorsrightaway.Andwhat'smore,bringmemybreakfast.

把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

stepsister1:Cinderella!Getmemysweater,Ifeelalittlecold.

灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

stepsister2:Hurryup!Preparethecarriageforme,handmemygloves.I'mtobelateformydate.You'reso,you'realwayssosluggish.

快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。

Cruelasherstepmotherwastoher,Cinderellastilllivedanoptimisticlife.Shehadalotofanimalfriends.

虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

Oneday,thekingheldapartyfortheprincetochoosethegirlheloved.Everymaidinthetownwasinvitedtotheparty.

一天，国王要让王子自己选取心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

Thestepmothertookhertwodaughterstotheparty,leavingCinderellaathome,becauseshewasjealousofCinderella'sbeauty.

可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderellawasbroken-hearted.Atthattime,herfairygodmotherappeared.

灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

Cinderella:There'snothinglefttobelievein.Nothing!

没有什么我相信的事情，什么也没有！

Godmother:Nothing,mydear?Oh,nowyoudon'treallymeanthat.

亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Godmother:Nonsense,child!Ifyou'dlostallyourfaith,Icouldn'tbehere.AndhereIam!Oh,comenow,Drythosetears!

胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella:Whythen,youmustbe...

Godmother:Yourfairygodmother?Ofcourse.Nowlet'ssee,hmm...now...themagicwords.Bibbidi-boddidi-boo.Putthemtogetherandwhathaveyougot.

你传说中的教母？当然，现在让我看看。。。现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。把它们放在一起，看你得到了什么。

Cinderella:Oh,it'sbeautiful!It'slikeadream,awonderfuldreamcometrue.

噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother:Yes,mychild,butlikealldreams,well,I'mafraidthiscan'tlastforever.You'llhaveonlytillnightand...

是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。

Cinderella:Midnight?Oh,thankyou.

Godmother:Oh,justaminute.Remember,onthestrokeoftwelve,thespellwillbebrokenandeverythingwillbeasitwasbefore.

噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

Cinderella:Oh,Iunderstand,but...it'smorethanIeverhopedfor.

哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

Godmother:Blessyou,mychild.Enjoyyourself.

Attheparty,Cinderelladancedwiththeprinceallthetime.Timepassedquickly.Allofasudden,Cinderellacaughtsightoftheclockonthewall.Oh,itisalmosttwelveo'clock-fivetotwelve!

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

Cinderella:It'smidnight.It'salmostmidnight.

Prince:No,no,wait,youcan'tgonow.

Cinderella:Oh,Imust,please,Imust.

Prince:No,wait,comeback.Pleasecomeback!Idon'tevenknowyourname.HowwillIfindyou?Wait,pleasewait!Wait!

不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！

Thenextday,everymaidinthetownwasorderedtotrytheglassshoe.Whoevertheshoesfittedwellwouldbethebrideoftheprincel.Noonecouldputontheshoe,norcouldthetwostep-sisters.Whentheofficialsweregoingtoleave,Cinderellaappearedandaskedtohaveatry.

第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。

Cinderella:Pleasewait!MayItryiton?

Stepmother:Oh,paynoattentiontoher.

stepsister1:It'sonlyCinderella!

stepsister1:She'soutofhermind.

stepmother:Yes,yes.Justanimaginativechild.

是的，是的，只是一个爱想象的孩子。

Duke:Ofcourse,youcanhaveatry,myfairlady.

Duke:Oh,no!No!Thisisterrible.Theking!WhatshallIdo?

噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？

Cinderella:Butperhapsthiswouldhelp...

Duke:No,no.Nothingcanhelpnow,nothing.

Cinderella:Yousee,Ihavetheotherslipper.

Cinderellaandtheprinceheldagrandweddingandtheyledahappylifefromthenon.

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

<<灰姑娘>>剧本英文版：

旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisAlice,hermotherwasdead,herfatherlovedherverymuch.

Father:Deardaughter!Thesepresentsareforyou!Doyoulikethem?

Father:Mylovelydaughter,Ihopeyouarehappyforever!

旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwife.

Look,herstepmotherandhernewsistersarecoming.

Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!

mso-charHelen:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesandlychee.Wow,Ilikethem.(吃水果)

Jerry:Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.

Alice：Oh,no,that’smydress.It’sanewdressmyfatherboughtforme.

Jerry：Whoareyou?Mum,whoisshe?

Stepmother:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn’tmatter.Look!

Alice,go,cleantheroomandthencookforus.

Stepmother:Yeah.Butfromnowonyouareourservant.

AliceandJerry:Mum,Ilikeherdress.(拽衣服)

Jenny：Ilikehernecklace.(抢项链戴在脖子上)

旁白：Afterthat,Alicehadbeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.Shehadnoroomtolive,shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty,sopeoplecalledherCinderella.

Soldier:It’sme.I’mthesoldierofthepalace.

(打开门)Goodmorning,madam,thisisforyouandyourdaughters.

mso-charStepmother:Whatisit?(打开信看)

（欢呼）Helen,Jerry,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.Theprincewillselectaqueenamongtheyounggirls.

mso-charTwodaughters:Hooray!I’llbethequeen!

mso-charStepmother:Comeon,daughters.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup!

mso-charAlice:Mum,Iwanttogo,too.

mso-charThree:You?Lookatyourself,sodirtyandsougly.

mso-charStepmother:Daughters,areyouready?Let’sgo.

mso-charAlice:Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?

mso-charCat,Peagion,Dog:Don’tbesosad,Alice.Atleast,wearewithyou.

mso-charFairy:Poorgirl,letmehelpyou.

mso-charAnimals:Wow,howbeautiful!

mso-charCat:You’rethemostbeautifulgirlI’veseen.

mso-charDog:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!

mso-charPeagion:Yes!Andtheprincewillloveyouatonce!

mso-charFairy:Alice,gotothepartyanddance.Butrememberyou

150%;TEXT-INDENT:48pt;mso-char-indent-count:4.0;mso-char-indent-size:12.0pt">mustcomebackbefore12o’clock.Oryouwill

150%;TEXT-INDENT:48pt;mso-char-indent-count:4.0;mso-char-indent-size:12.0pt">changeback.

Fairy:(喊)Becareful!Don’tforgetthetime!

mso-charMinister1:Ladiesandgentlemen,welcometotheprincedancingball.Thisnight,ourprincewillselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!

Minister2：Howarethey?Whichonedoyoulike?

(She’slikeafairy.She’slikeaAngel.She’ssolovely.She’slikeaprincess.Howprettythegirlis!)

Prince:Prettyprincess,mayIdancewithyou?

Alice:Oh,it’stimetogoback.Imustgonow.

Prince:(拿起鞋)Prettyprincess!Whyareyouleaving?Imustfindyou!

Prince:Taketheshoetoeveryhouse.Youmustfindthegirlforme.

Stepmother:What’sthematter,soldiers?

Soldier1:Arethereanyyounggirlsinyourfamily,madam?

Soldier2:Theprettyprincesslosthershoeinthepalace.

Soldier3:Theprincewantstofindherandmarryher.

Soldier1:No,it’snotyours.It’stoosmallforyou.

Soldier2:No,it’snotyours,it’stoosmallforyou.